目前日期文章:201502 (7)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

我的珍藏 可愛引人憐的貓的手繪及感性短詩

 

「野貓的詩 給唯一的你」中曰對照 

 

1213024966.gif          福永真由美 詩作

             渡辺あおき 手繪

            (台灣)南大書局出版

 

送給您 一篇詩文

1213024965.gif  請想著您的親友  朗讀看看!

 

日文                 *中文

 

きみ に   

 君 に              *給唯一的你

 _______

ぽっかりと

__________

うちゅう に うかぶ

 宇宙  に 浮かぶ        *在宇宙中浮起

 __________

 ちいさな  あおい

小さな   青い          *小小的 青色的

__________

ぼくの ほし

僕 の 星             *我的一顆星星

__________

 その ほし で

その 星  で           *就在那顆星星上

 __________

 みつけた

見つけた              *我遇見了

__________

 たった ひとり の

たった 一人  の         *唯一的那一位

 __________

 きみ

 君                *你(妳1213024137.gif1213024242.gif

 ___________


Cattleya 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

 

Q: 猪熊 弦一郎       読み方? どんな方?

   __

 

 

Cattleya 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

cattle ya 內心中喜歡的台灣歌曲

         台灣心跳聲

真正地詠出    台灣人的人情味

請將那意境放在我們的心中   及行動上吧!

 



Cattleya 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

心情轉換器  =  音樂    

將好歌分享給您

『 10年 』

日本歌手:     【 奧華子】

 


Cattleya 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

IMG_1588.JPG  

你好!今天讓自己更接近自己一些吧!

有時得放慢  放鬆中 接近自己的心

因為那才有新生的能量湧入心之器

 

Cattleya 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

IMG_1841.JPG  

                         cattle ya 攝於淺草商店街

_______________________________________

 

               ____ (  發音?)

Q26: 「 一本 気 

 

あの人は とても一本 気 ですね。

(中文意思?)

 

Cattleya 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

       

Q25:「  一夜 漬 」?   p010.gif  

 

Cattleya 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()