目前分類:每日1句 (50)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

 

gif_icon136.gif         [躍躍欲試]>

 

日文慣用表現>>[腕   が 鳴る ]

                      __________

 1213024987.gif     [うで が なる ]
 

         u de   ga   naru

 1213024250.gif          前進~~~會話應用~~~

 

Cattleya 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

IMG_1831.JPG

[巧運奇緣]>       an085.gif  

 日文慣用表現>>>  

   めぐるあわせ 

[ 巡  り合わせ  ]>>>巧遇、奇緣(所牽引)

  meguri  awase

_____________________

 **這句話  : [ (能相識)真是不可思議的奇緣啊! 

日文怎麼說>>>          請按        [ 點閱  ]

 

Cattleya 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

Q:  しろうと むき

    素人 向き ?

____________________

      かんぜん

日文:これは完全 に素人向きの仕事です。 ?

Cattleya 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

今日焦點   

 

 

(ta)行,(da)行

 


清音          濁音           日文常用詞彙

 

 

た     だ        たっぶり:充足滿滿地

 

 

ta               da             ta   buri

 _________________________________________

 

 

Cattleya 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

每日一句:27 *****[割り勘]  ?

 

 IMG_1748.JPG  

                                     cattle ya 拍攝於淺草

 生活會話=>    

Q: 今日も 割り勘 でいこう。いいね。

 

A: オーケー。

 

Cattleya 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

t001-035.jpg  

   CATTLE YA攝於長野縣 諏訪湖

 

以 [ 一天一小步,  一年大進步 ]

當作我們的互勉口號吧!

 如果CATTLE YA   睡(休息)太久

 請好心的伙伴  要想辨法喚醒我喔!

 在此感謝給我加油打氣的台灣好心人及日本好心人

 原來一句{加油!}有那麼大的能量啊!

 

雖然您們沒能聴到我說:[ 頑張って下さい。 ]

 我每打一個字,都是為彼此在加油的啊!

 ____________________________________

*****外文一定要私下唸出聲來,會話時就自在

日文一樣,通過一級日文,

未必遇到日本友人就會流暢的溝通

平時多短句的練習,寫一寫日記>唸一唸內容,

都是自我「舌頭體操」  〜CATTLE YA碎碎念〜

 ______________________________________

試看看三〜五次  直到順暢一口氣唸完

如繞口令:『 隣りの客 は  よく 柿を 食う客だ 。』

     _______> _____> ____       

      となりのきゃく は  よくかきを  くうきゃくだ。 

 

     『 隣りの客はよく柿を食う客だ 。』

       ______________>(一口氣)

 

***************************

 

主題 每日一句:  [ 八つ当たり ]

 

Q1:   日文發音?  Q2:   中文意思?  Q3:   如何應用?

 

Cattleya 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 IMG_1643.JPG  

     ~cayyle ya   攝於東京大江戶溫泉會館~

 

   若能每日一句地挑戰一下日文的難意會之詞

 有許多文化用詞之差異,探討可以發現有趣的事

 開展學習的範疇…如以下這句 中文怎麼翻譯呢?

 

Q:

  が む しゃ ら   に  はたらい た。

 

 我 武  者  羅  に  働 いた。

 

  gamu  sya   ra      ni    hatara i  ta

 ______________

            ?

Cattleya 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

每日一句 :  1213024501.gif

 

 

                   き  が  みじかい 

Q:     [気 が 短い ]       ?

            ki      ga    mizikai

 

Cattleya 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

 

  1213024541.gif[ 朝飯前  ].   [ お茶の子さいさい ] 

 

     かんじ    なん  いみ

 

この 漢字  は 何 の 意味ですか。

 

kono kannzi wa nan no imi desuka

 

 

這漢字是什麼意思呢?

 

 _______________________

 

  r11.gif

 

       あさ めし  まえ

 

 Q:  1. [ 朝   飯      前  ]        ?    

 

          asa    mesi    mae

 

_________________________________________

 

Q:

     おちゃ の  こ  さいさい

     2.[ お 茶 の 子 さいさい ]        ? 1323390193.gif  

 

        o   tya   no   ko sa i sa i

 

 ______________________________

Cattleya 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

每日一句22

 

r001-022.jpg  

   

 

 ひぐらし

 

[ 日暮らし](名詞)度日   /     (副詞):終日,整天

 

  higurasi

 

 

中文=>那位教授,整天朝向專門領域的學問在做研究。

 

 

日文=>   如何表達?                          =>

 

Cattleya 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

每日一句21

 

IMG_1739.JPG

 

 

   てぶら

 

[ 手ぶら ]  (形動)      {   空手/什麼也不拿   }

 

 __________________________________________________________________

 

 中文 =>  總不能空手去拜訪!

   

 

 (言下之意…也該帶一下伴手禮吧!)

 

 

日文該如何表達 ?    =>

 

 

 

Cattleya 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

每日一句20:

 

IMG_1750.JPG   

 

 すきかって

 

[    好き勝手 ] :    (名.形動)   ?

 

    su ki katte

 

 

Cattleya 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

        每日一句19:

eat.gif  朝   飯    前   ]  ?

    

 

 あさめしまえ            かんじ    なん  いみ

 

 

 

朝飯前  ]  この 漢字  は 何 の 意味ですか。

 

 

 

asa mesi mae    kono kannzi wa nan no imi desuka

 

 

 

朝飯前  ]    這漢字是什麼意思呢?

 

 

 

何 (なんに)

  

    あさ めし  まえ

 

1 朝   飯    前   ] ?

 

     asa    mesi    mae

 

_______________________ +

        gif_icon406.gif=>

   お ちゃ の こ さいさい

 

2.[   お 茶 の 子  細  細   ] 

 

     o    tya  no   ko  sai  sai

 

  

                                  答案  k7.gif請按

 

 

Cattleya 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

IMG_1801.JPG 

每日一句18 :晴れ女

日本人常以讚美對方 來當話題開場wanwan (7).jpg

 

 

*        [はれおんな]  [はれおとこ]

 

 あなた は      晴れ女        /    晴れ男    

 

    だと言われませんか。

 

中譯:        =>

 

Cattleya 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 每日一句17[八百長]

 

  [ やお  ちょう]

 

  [ 八 百  長    ]   kuma883.gif     

 

     ya o chyou 

                             kuma831.gif 

 

[ 八 百  長    ]    一詞是日本體育界

 

 相樸、棒球比賽中常會出現的詞彙

 

               
kuma829.gif    猜猜看中文意思ss6.gif =>

 

Cattleya 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

      r001-021.jpg  

 

 

 

 

きのうは ともだちを たずねましたが、

 

 

昨日 は 友達  を  訪ねましたが、

 

 

 

[あいにく] [るす]でした。

 

 

 [生憎]   [留守]でした。

 

 [生憎]  中文意思:   ?1213023975.gif

 

 

Cattleya 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

                   

 應用「單字」 =>延伸  [ 生話常用句 ]   

 

 

                 ひろい

 

 

 1、お「[ 顔   広い ]

        _________

 

 

  ka o (臉)             

 

 

Cattleya 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

なんにを うっていますか。

 

何  を 売っていますか。〜ing)

 

nani  wo   u tte i ma su ka

 

正在賣什麼?

 

  IMG_1757 拷貝.JPG  

 

 

1、あぶら を うる

 

 『   を 売る 』     >>[?  ]

 

  a bu ra  wo  u ru

 

中文意思:猜猜看!

 

 

Cattleya 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

IMG_1585.JPG  

 
Q:  日文漢字
 
 
            ふとる

『   太   る    』       ?                =>

 

Cattleya 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

IMG_1613.JPG  

 

  

這小水滴冰淇琳(2010年6月攝)

 是日本東京夏日  「旬の物」

                                                                                                 

Cattleya 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

1 23