monkey022.gif猿 [ さる  ]

                     sa ru 

 

 

 

r001-033.jpg 

 

 木(き):樹

 

       ki

 

 

 

 

015.gif   落ちる[お ち  る]:  掉下來

                           o  chi ru

 

 

gif_icon390.gif  日文諺語:  唸看看

 

 

   [  猿  も  から 落ちる  ]

 

 

     さる  も  から  おちる

 

 

     saru   mo  ki   kara   o chiru

 

 

 

* [~~ から〜〜:從哪裏〜〜]

 

        ~~ kara~~

 

 

 

msn004.gif  

 

 

字面直譯猴子也會從樹上跌下來。

 

 

請猜猜 !最合適[中文諺語]

 

 

どうぞ!(dou zo):請猜!

 

 

a5.jpg 

    猿  も  から 落ちる

  

   saru   mo  ki   kara   o chiru

 

 

    中文諺語: [ 智者千慮、必有一失] 

 

 

r001-016.jpg   

                                               長野縣  上諏訪畔  民宿周邊

 

 

 

 

創作者介紹
創作者 Cattleya 的頭像
Cattleya

四季的森日文同好會

Cattleya 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 冷氣姬
  • 你的部落格真棒^^
  • Cattleya
  • 有你的回應,及鼓勵是能量的注入。歡迎來逛逛!