四季的森日文同好會

道地日語

主題：　『經常、容易〜』的表現句&(山王祭り）

                                                           東京山王祭   

*對方「經常 會 ~~」一詞   日文怎麼表現  >>＞

＊除了用「いつも」之外、常以

 ＊＊動詞ます形+ がち   です。（敬體）

      　　　　　 + がち      だ。（常體）。

例:＊＊＊遲到＞＞＞[おくれる]

    おくれる

  [  遅  れる]

   o ku re ru

＊＊＊＊[おくれる-遅  れる]

動詞 ます形 

                     おくれ  ます。

                 遅  れ   ます。　

  　　他經常遲到。　　這句日文怎麼表達>>＞

　　かれ　は　おくれ　がち　ですね。

　　彼　　は　遅　れ　がち　ですね。

　　kare  wa  oku re  gatsu 　desune

應用：　　是否因為熱的緣故、

　　　　　大家變得容易生氣。

　　　這句日文怎麼表達>>＞

　　あつい　の　[  せい　]か、

　　熱い　　の　[  せい　 ]　か、

 　　a tsu i   no  　sei          ka  

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

 みなが　おこり　[  　　]　になり ました。

 皆　が　 怒　り　[    　]    になり ました。

 mina  ga o ko ri     [     　]   ni nari masita

[解答]

 あつい　　の　  せい 　か、

  暑　い　　の　せい      か、

 みなが　おこり   がち    になりました。

皆　が　    怒 り  がち   になりました。

 東京  山王祭    （二年舉辦一次  6月15日左右）

 cattleya攝