四季的森日文同好會

12月24日

日文

        ほんとう     よろこび　　　   ひと　　　　　

　本当の喜　び　は人　から　

  あたえ

   与　え

　られるものではない。

じぶん　　　　    つくりだす

自分　で　作り出すものだ。

             池田大作 箴言  

中文翻譯

卓老師

真正的喜悅並非

別人所能給與的。

是自己創造出來的。

讓

天賦自由

肯.羅賓森                   天下文化出版2009年

盧.亞若尼卡                                                  

第1章

找出天賦與熱情

5日

所有人都身懷獨特的天賦與熱情，

能夠驅使我們創造超乎想像的成就。

一旦意識到這一點，

一切都將因而改變。

你必須及早發現被你視為玩樂的工

作，

絕對不要低估[及早醒悟]的重要性，

平庸之人。將因此轉變為快樂鬥士。

6日

吉莉安.林恩(Gillian Lynne)

最後成為享譽全球的當代編舞家

也創造了成功的音楽劇,包括[貓]

與[歌劇魅影]

展現出真正的自我。

*在小時候被當作有

     [某種學習障礙]

＊因找到與生俱來的天賦，因而 

   點燃體內的熱情。

＊因為頓悟，生命從此徹底改

   變，方向及目的明確。

＊所有人都身懷獨特的天賦

     與熱 情，

    能夠驅使我們創造超乎想像的 

    成就。

＊是否能擁抱天命，取決於你能

否發現自己特殊才能與熱情所

在。

＊人類的各種能力乃是彼此相關

7日

*二十一世紀的年輕人面對著競

爭逐 漸激烈的  環境，最重要的

能力之一就是創意思考。

＊全球各地的企業都表示，需要

有創意、能獨立思考的員工，

但其實企業或工作都不是重

點，重要的是不論我們做什

麼，藴含其中人生目的與意義

才是我們所追求的。

8日

＊迎接未來的唯一辦法，就是

將自己的潛能發揮到極致，

盼能因而培養更高的應變力與

產能。

＊世界即使在明天顛倒過來，

也要設法調整自己的能力，以

因應世界的變遷，同時繼續與

自己的天命結合，因為本身已

具有內化的理解力，知道如何

讓自己的天賦融入新的環境

中。

＊盡量探索自己的各種可能

性，發掘自己真正的天賦與熱

情。