四季的森日文同好會

祭典服飾

祭[半天]　　的服裝象徵

(はんてん—hann tann）

以前工人、匠人等穿的短外衣)

在祭典中穿上[半天]感染團隊、節慶氣氛。

祭[半天]本來是江戶時代工匠的工作服。

祭[半天]的前襟、後背上印著工作店家的名字和家紋

讓人對穿半天者的職業和工作場所一目了然。

現在日本各地町會在辦祭典時,

大家穿上同款式的『半天』,

可以增加整體感,並振奮人心。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

以上內容截自  

新書：日本文化巡禮（一)

        [大和]生活、藝能 美的巡禮  

        卓琬真著

＝＞

2−３　祭典服飾

　　　祭[半天]　　的服裝象徵

　　　(はんてん—hann tann）　

　　　　p６６

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

東京『山王祭』　卓（cattleya）攝於６月中旬

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊