每日一句21

 

IMG_1739.JPG

 

 

   てぶら

 

[ 手ぶら ]  (形動)      {   空手/什麼也不拿   }

 

 __________________________________________________________________

 

 中文 =>  總不能空手去拜訪!

   

 

 (言下之意…也該帶一下伴手禮吧!)

 

 

日文該如何表達 ?    =>

 

 

 

 

 

                               ほうもんする    

 

         

* 手ぶら  訪問する    わけにはいかない。

 

 

  tebura   de   houmonn suru     wakw niha  ika nai

 

__________________________________________

 

文法

***** V動詞原型 + わけ には いかない。*****

 

  

 〜    總不能如此做吧!

 

 

t001-005.jpg  

 

 

帶一袋  長野縣   伴手禮 

 

:[信玄  餅 (mo chi)]   如何?

 

 

 

創作者介紹
創作者 Cattleya 的頭像
Cattleya

四季的森日文同好會

Cattleya 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()