四季的森日文同好會

 

 

 

   一起研究日文

 
[首]（くびーKUBI)：  「脖子」的慣用表現

 　　 

　くび　　に　　　なる

 １.首　に　    なる　

 　KUBI   NI        NARU

 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　 
　　くび　が　　まわ　ら　　　ない

 ２.首　　が　回　ら　　ない

   KUBI-    GA   MA WA RA　   NAI

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

 

 　くび　を　　ながく　　　する

３.首　を　長　く　　する　

　KUBI    O NAGA KU　   SURU

 

以上 中文意思   猜到了嗎？　　　

                               

 

 

１. 被解雇。『被炒魷魚』      

　　　　　くび

   >>>[　 首　　になる　]

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

 

 

 

 

２. 被債務得喘不過氣來

             くび        ま わ

　＞＞＞[ 首   が  回    らない]

 

 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

 

 

 

 

3. 　翹首等待

 

         くび　   　　　なが

>>>[ 首　   を　 長　 くする]

 

　　　　　　　 　　等太久…睡著了…