四季的森日文同好會

與[耳-mimi]相關的慣用語

　　みみ　が　いたい

1.　[耳　が　痛い]    ？　  

      mimi  ga    ita  i

 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

     みみ　が　　はやい

2.　[耳　が　早  い]    ？　  

   　mimi  ga    haya  i

 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

      みみ　に　  たこ　 が　できる

 3.　[耳　 に　胼胝     が できる    ] ？

  　 mimi  ni    tako   ga   dekiru

 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　   みみ　 が　とおい　

 4.　[耳　 が　 遠い    ] ？

 　　 mimi  ga    to o i

  ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

        みみ　 がく　もん

５.　[   耳　 学　    問  ] ？  

　　  mimi gaku  monn

                 答案請＝>　　

猜到了嗎？

 中文語意:

 1   被批評感到話語剌耳　[耳　が　痛い] 

2   消息靈通           [耳　が　早  い]

 3   聼膩了      [耳　 に　胼胝 が できる]

4   聼力差        [耳　 が　遠い]

 5   道聼途說的學問，一知半解的學問

      [耳　 学　問]

_____________________________

cattle ya 的啐啐唸：

＊學習外語雖辛苦、然而…

 　＊凡走過必留下痕跡、每日向前

　一步一腳印〜〜〜必有自己的軌跡

     cattle ya    攝於   諏訪湖畔