monkey004.gif [不說為妙]

>日文慣用表現

 >>[ 言わぬ が 花   ]

  [  いわぬ   が  はな  ]

          i wa nu ga  hana

rabbit023.gif   下文~~請按   [點閱]

 

心情絮語:  r27.gif  

 有些時侯,沈默也是一種表達方式吧!

 因人心是微妙的,雖然没有透過言語的媒介

 卻能從神情、態度上透露出某種情愫

 是一種心靈感應     

 日文稱 [以心伝心](い しん でん しん)

 日本人之間常能敏銳洞測對方的

 [本音](ほん ね)ーーー『內心真正的想法』

 當互相言語論斷 將造成無謂地爭論時

 總有一方選擇[言わぬ が 花]

 先消音  令彼此有餘裕用心去體會

 就如山水畫般   預留一些空白處

 有想像的空間   才是藝術

 [不說為妙] 中有迥轉的思考空間

   亦是[和]風的社交藝術吧!

mouse208.gif  

 我的碎碎念:

互相坦誠地溝通,需要彼此信任,珍惜!

有時時機點也很重要吧!

對方無心想懂你

 多說     何用?

 說了許多 對方不懂你

 多說又有何益?

善意建立在雙方的心!是否都真誠,對話仍然貴於心!     

 __________________________

 

 

創作者介紹
創作者 Cattleya 的頭像
Cattleya

四季的森日文同好會

Cattleya 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()