四季的森日文同好會

  　中文[心誠則靈]

＞＞＞日文的慣用表現句:

いわし　の　あたま　も

 鰯　　　の　頭　　　も　　

 i wa si   no  a ta ma  mo

中文[博愛座]   　日文怎麼說?

[請讓出博愛座給年長者]  　日文怎麼說?

 [年長者]  　　　日文怎麼說?

「在　販賣部　做什麼？」

　＞　売店　「ばいてん」　　＞＞　　何　　「なに」　

文型：＞　で　＞＞　をしますか。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

「　ばいてん　で 　　なに　　を しますか。」

　　　売店　　　　　　何　

 [年節用語]

[除夕夜 ]    日文怎麼說？

        除夕夜　[大　晦　日　]

• 朗讀3[給唯一的你]詩

•  
• 
  

• [摰愛的人 ]　   　[だいすきな　ひと]

•  
•  
•                      [大　好きな　人   ]

                                                     dai    sukina    hito

•  ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

• 心中　　　　　               こころ　の　     なか　に
•  
•  
• 　                                   心　の　　中　に

                                               kokoro  no     naka    ni   

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

有著一位　　　　だいすきな　ひと　が　

• 
  
• 
  
•                                         大　好きな　人　　が

                                             dai       suki    na    hito        ga   

 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

• 摰愛的人　　　すんでいるって

•  
  
• 　  　　　　
•                                   　住んでいるって
  

                                                sunn de i ru   tte

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

• 是多麼的　　　　 なんて

•  
•                                何　て

                                                    nann  te

 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

• 美好 ！　　　　　　いいものなんだろう

•                        　        良いものなんだろう

日文中有關鼻「はな：ha na」

的常用慣用表現

 選看看：　

 １〜３　配　あ〜う　那一個才正確

1.はな　が　たかい　        　あ、出其不意

 　鼻　が　高 い　　  

2.はな　に　かける　　　       い、炫耀

 　鼻　に　かける

 3.はな　を あかす　　            う、感到驕傲

 　鼻　を あかす           

  hana　wo akasu

 正確答案往下

今日焦點　　　

た（ta）行,だ（da）行

清音          濁音           日文常用詞彙

た　　　　　だ　　　     たっぶり：充足滿滿地

ta               da             ta   buri

 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

日語慣用表現  ：身體篇

頭       が切れる ＝> ？       

きょう　も　    がんば 　　り  ましょう。         

今日　 　も　　頑張　　　り   ましょう。

kyou       mo   gann ba   ri    ma syou

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

清音　　　濁音　　生活常用、擬態語

さ　　　　ざ　　　　さっぱり　　：爽快

sa           za           sa  bari

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

 し　　　　じ　　　　しみ  じみ：

si             zi         　 simi zimi　　深深地思念／沈思

 _________________________________

 す　　　　ず　　　すや すや：

su            zu       suya suya　　（   睡得安穩、香甜）

______________________

せ　　　　ぜ　　　　せか せか：

se            ze          seka seka　　　（慌慌張張）

_______________________

そ　　　　ぞ　　　　ぞく ぞく：　　　　　　　　　　　　　　　　　 

so           zo           zoku zoku  　　（打哆嗦、打寒顫）

[ 自我測試篇  ]                 ＝＞