慣用表現:顔
主題 [ 顏: かお＞kao ]
與「臉」相關的日文慣用表現
かお を つぶす
１、 [ 顔 を 潰す ]
ka o wo tsu bu su 提示圖
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
かお が ひろい
２、[ 顔 が 広 い ]
ka o ga hi ro i 提示圖 
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
かお を たてる
３、[ 顔 を 立てる ]
ka o wo ta te ru 提示圖 
答案請住下看
利用 日文慣用表現：[動物篇]
寫出／說出 生動的日文
１、那二位真是性情相投。
＊『〜が合う』：〜添入動物
ふたり
あの 「 二人」 は「〜が合う」ね。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
２、真是事出突然。
＊『足元から〜が立つ』
まるで『足元から 〜 が 立つ』ようだ。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
３、那父子真是有其父必有其子。
＊『〜 の子 は 〜』
おやこ
あの 親子は『〜の子は〜』ですよ。
４、智者千慮必有一失。
＊『〜も木からおちる（落ちる）』
不能疏忽！
＊『〜〜大敵』（〜〜たいてき）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
５、他老是假裝很老實樣。
＊『借（か）りてきた〜』
彼はいつも『借（か）りてきた〜』
のようですよ（ね）。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
６、我怕盪的食物。
＊『 〜 舌』
じた
私が『 〜 舌 』なんですよ。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
７、那二位水火不容。
＊『〜、〜の仲（なか）』
あの二人（ふたり）は
『〜、〜の仲（なか）』です。
正確答案：
＝＞
會話能力 在於 開口練習哦！
日文單字:
[金]（か ね）
KA NE
中文有:
１金、金礦 2金錢 
お[金]（お か ね）
O KA NE
中文諺語：[ 一寸光陰 一寸金 ]
日文:？ ==;
猿 [ さる ]
sa ru
木（き）:樹
ki
落ちる[お ち る]: 掉下來
o chi ru
日文諺語: 唸看看
[ 猿 も 木 から 落ちる ]
さる も き から おちる
saru mo ki kara o chiru
＊ [~~ から〜〜：從哪裏〜〜]
~~ kara~~
字面直譯：猴子也會從樹上跌下來。
請猜猜 ！最合適[中文諺語]
どうぞ！(dou zo):請猜！
日文諺語 ：
にかい から めぐすり
[ 二階 から 目 薬 ]
nikai kara me gusuri
字面上是 [從二樓滴下眼藥水]？？？
而這句日文 真正的意思是~~~~~
超生動日文會話系列（慣用句） (1)