四季的森日文同好會

Q:   變漂亮了   =>     日文如何表達？

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　　　　　漂亮   =>     き　れい　

　　　　　　　　　　　  綺　麗   

　　　　　　　　　　　　ki   rei

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

           變 =>   ~に　なった（ね）。（口語）

　　　　變=> 　~に　なりました（ね）。（客氣用法：丁寧）

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　　　 變漂亮了  

　　　=>  綺　麗 に　なった（ね）。（口語）

　　　　　ki    rei ni   natta   ne

　　　變漂亮了    

　　　=>  綺　麗   に なり ました（ね）。（客氣用法：丁寧）
　

             ki    rei    ni nari ma sita ne

    ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

希望有回答到您的問題

希望您快樂學日文  然後日本自助遊

  ~卓木   快樂回答~

   連連看一〜五要配あ〜お那一個才正確

日文有關口  的慣用語: 

連連看　[1]　　[あ　い　う　え　お]　哪一個？

1.　口　が　甘い　　　　   *あ嘴甜

　くち　が　うまい　　　　　    

 ２.　口　が　堅い　　　　　*い說溜嘴
 
　         くち　が　かたい　

          ３.　口　に合う　　　　*う口封緊

　　　　くち　にあう

４.　口　を　割る               * え合口味

　　くち　を　わる　

５.　口　を　滑る               *お坦白、交待

　　くち　を　すべる

 正確答案： 　　＝＞　　

聼中文歌 ＋ 學習日文翻譯
五月天『洗衣機』

眼    晴        的慣用句還有以下

猜看看中文(1).(2).(3)哪一個答案才正確

1　        [目　を　瞑   る]　                 

　          め　を   つぶ る                   

           me  wo  tsu　bu ru

(1)睡覺    (2)耀眼     (3)假裝不知道

 _____________________________________

2    [目　を　 丸  く　する]　      

        め　を   まるく　する                

    me  wo ma　ru ku  suru                

    (1)非常漂亮  (2)非常吃驚 (3)非常失望

______________________________________

3     [ 目  に　 入れても　痛く   ない]

   　　め に　いれても　いたく ない   

 　     me ni  i  re temo   itaku  ni

      (1)疼愛      (2)堅強      (3)麻木不仁

正確答案：

  Q:　 [ 一天內有幾個(飛機)    班次 ？ ]

                                  　＊ _____　

      ＊＊日文要如何表達「 班次」？

                                                           ~cattle ya 拍攝於淺草1~

請直覺猜一猜什麼意思

  與眼睛＞[目ーめ]相關的日文慣用句

  1　    め　が　ない

 　　[   目　が　ない   ]

          me     ga    nai

例:

 [甘い物　　　に　目　が　ない。]

  あまいもの　に　め　が　ない

                                  cattle ya 拍攝於淺草2~

２.　め　　が    　たかい

   [　目　　が　　　高い   ]　

         me  　 ga　　      takai

例：彼　　は　目が高い    だ。（口語）

     kare     wa   me  ga takai  da

                                     cattle ya 拍攝於淺草3~

３.　　め　　が     とびでる

     [　目　　が　　飛び出る　]

　例：　目が飛び出るほど高いだ。

  
                          cattle ya 拍攝於淺草4~

  答案  ＞  中文解釋

與[耳-mimi]相關的慣用語

　　みみ　が　いたい

1.　[耳　が　痛い]    ？　  

      mimi  ga    ita  i

 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

     みみ　が　　はやい

2.　[耳　が　早  い]    ？　  

   　mimi  ga    haya  i

 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

      みみ　に　  たこ　 が　できる

 3.　[耳　 に　胼胝     が できる    ] ？

  　 mimi  ni    tako   ga   dekiru

 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　   みみ　 が　とおい　

 4.　[耳　 が　 遠い    ] ？

 　　 mimi  ga    to o i

  ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

        みみ　 がく　もん

５.　[   耳　 学　    問  ] ？  

　　  mimi gaku  monn

                 答案請＝>