四季的森日文同好會

　[ 日文朗讀　]  ＝＞  [　翻譯 ]

『人生の師　　池田大作の贈言　青年へ』

    じんせい　　ひとつひとつ　たたかい

   [人生は　一つ一つ　　戰い　である。

 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

とちゅう　　なに　　         かならず

   途中    に   何    があろうと、必らず、

 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

 こうふく　　はな　　さかせる　いく　　たたかい

 幸福    の      花     を咲かせる    行く　　戰いだ。] 

 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

                             中文譯文=>  繼續閱讀

『人生之師　贈給青年箴言 』

 恩師　〜池田大作の贈言〜

中文譯文=>

 人生是一項一項的　奮戰

是不論過程如何（艱辛…）

決心一定要令（夢想）

此幸福的花　綻放！　　  

　以如此的心去奮戰啊！　　

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊