四季的森日文同好會

從日文實務單字表　＝＞練習運用於

=>  實務會話１                     

1.明天有董事會、請務必出席。

あしたは[取締役會]（　とりしまりやく　）が

ございますが、[　是非　]（　ぜひ　）ご[　出席　]

（しゅっせき）　してください。

２、不湊巧、 全不在家。

　[　生憎　]（あいにく）な事（こと）に皆（みな）が

　[　留守　]（るす）でした。

３、我們公司的經理正熱衷於（忘我地）研究商品。

うちの[課長]（かちょう）は[夢中]（むちゅう）に

商品（しょうひん）を研究（けんきゅう）しています。

４、（話題轉換…）這路邊開的花好漂亮。

　　[ どとろで  ]  この[道端]（みちばた）に

   [咲く]（さく）花が綺麗（きれい）ですよね。

５、話說回來（轉換話題）、不過那件事怎麼樣了。

　　[ どとろで  ]  『あの』件（けん）は

　　どうなりましたか。

***『あの』替換　

＝＞『例の』：日本人慣用於彼此　

已熟悉之事、人、商店…

６、公司有津貼嗎？

会社は[手当]（てあて）が[付き]（つき）ますか。

７、把錢轉入（匯入）定期存款。

　　お金（かね）を[定期預金]（ていきよきん）に

    [振り込み]（ふにこみ）ます。

８、扣款的期限是在什麼時侯。（委婉表現）

　　お金を[引き落とす]（ひきおとす）

   [締め切り]（しめぎり）はいつでしょうか。

９、 請確認銀行帳戶餘額。

銀行（ぎんこう）の[口座]（こうざ）に

[残高]（ざんだか）を確認してください。

１０、請結帳。  

お[　勘定　]。（おかんじょう）

お[　会計　]。（おかいけい）

１１、在台中火車站剪票口會合吧！

台中駅の[　改札口　]（かいさつぐち）で

[待ち合わせ]（　まちあわせ　）ましょう。

１２、請問〜寄放行李處在那裹呢。（委婉表現）

すみませんが、[荷物預かり所]（にもつあずかりしょ）

はどこでしょうか。

１３、各自付攤吧！

[　割り勘　](　わりかん　)しましょうか。