四季的森日文同好會

[七五三]的祝賀方式和回禮

一般來說,大致於男孩5歲、

女孩3歲、7歲時的11月 15日到居住的[氏神]

去參拜是古來的祝賀方式。

現在 已不太侷限於年齡及須11月15日,

可依家庭狀況,前 後的時期內前往進居的神社參拜即可。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

若想要接受神社給孩子的[お祓い]

(おはらいー oharai:(除厄儀式),

則須包入現金,袋上寫入[御出 穗料]

(お はつ ほ りょうー0 hatsi ho ryou :

古時以當年最先收獲的稻、蔬菜、魚

供奉給神、佛當 祈禱供品,現在以現金代替以往的供品)。

[御出穗料]現在簡而言之即指[七五三除厄祈禱金]。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

祝賀的禮品大多為此時期用的上學的學用品、衣物、或親友

一起出錢合買一套 七五三的[晴れ着]

(はれぎ—hare gi : 正式和服)。

大致上的回禮,是感謝信卡,或回禮給贈送祝賀品的親友,

鄰里以[千歲飴] (ちとせあめーtsi tose ame:

是七五三參拜神社的緣起物,紅白色的細長狀糖 棒)

開始於江戶中期的習俗。

或以[赤飯](せきはんーseki hann : 紅豆飯)贈送給有往來交誼的鄰里。

遠方的親屬則以寫上[內祝い](回禮)的袋中

贈上紅白砂糖或[お菓子](おかしー okasi:日式甜點)等,

完成彼此之間的義理人情上的往來。