close

wheelgol.gif  日文諺語 ：

 

 

　にかい  から  　めぐすり

 

[　二階   から  　目　薬　　]

 

　nikai  　kara 　me gusuri

 

 

字面上是  [從二樓滴下眼藥水]？？？

 

 

而這句日文 真正的意思是~~~~~ 

 

run.gif  

 

1323390193.gif  

 

 

                                                                  にかい  から  　めぐすり

 

 

比喻：没有效果　　　[ 二階   から  　目薬     ]

 

 

　　　

         白忙一場             nikai  kara  me gusuri

　　　

         起不了任何作用

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Cattleya 的頭像
    Cattleya

    四季的森日文同好會

    Cattleya 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

    E-mail轉寄