[ 天狗 ]
＊うぬぼれる
[ 自惚れる ] 中文>>>？
u nu bo re ru
[ 自惚れる ] ＝＞ 自滿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
以下這句中文，日文如何表達？
＊＊[不要稍微有本事就自滿。]
１、たしょう うで が たっても
多少 腕 が 立っても、
うぬぼれる な！
自惚れる な！（＊〜な。不要〜〜）
__________________________________
或是＞「天狗」一詞在日本是表現為傲慢之人
２、多少 腕 が 立っても、
てんぐになる な！
天狗 になる な！
＞＞＞不能自傲！
全站熱搜
留言列表
超生動日文會話系列（慣用句） (1)