四季的森日文同好會

         みせ　　　　　    りょうり　        なん

この　店の「十八番」料理     は　 何    ですか。

這家店的「十八號」料理是什麼？   (x)

（這是錯誤的中譯！）

 _____________________________

*「十八番」ーー發音「じゅうはち」X

  （發音這也是錯誤的！）

__________________________________

猜猜看！正確的意思、發音    及應用。  =>

 すきやき

すき焼き     が  美味しいです。

 sukiyaki    ga o i   si i desu

「日式火鍋」好吃！

正解:

***「十八番」 發音  「おはこ」

                                 ohako

*****

「十八番」　拿手、得意的本領

*****應用

　　おはこ　　の りょうり

       「十八番」の  料理　　拿手的菜

         ohako    no ryou ri

        おはこ　　の   うた

      「十八番」の  歌  　拿手的歌曲

       ohako    no uta

*****會話:

　　　　　おはこ　　   うた           なん

あなたの「十八番」の  歌  は   　何　　ですか。

anata no  ohako   no uta　wa nann　desuka

你最拿手的歌曲是那首啊？