close

 

IMG_1748.JPG  

 

 

融入日本生活的會話關鍵詞

 

 　みず　くさい

 

 「水　　臭　い」

 

　mizu    ku sa i

 

 字面意思是[水發臭]

 

 而眞正的涵義是   ＝>

 

1213024542.gif 

 

                            みず くさい

 

[  太見外了！ ]  =>「水　臭　い」

 

遇到重要之事均不告知友人時

 

會被説:　まったく　水臭い   　　　ですよ。

 

　　　mattaku　　mizu ku sa i　de su yo

 

   真是   太見外了 ！



  

IMG_1841.JPG  

arrow
arrow
    全站熱搜

    Cattleya 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄