四季的森日文同好會

挑戰　 

[問題]：(    )中填入　は　／　が 

          ____:中填入  發音

   ____             ______

１.祖母　（　）出掛ける　とき、いつも傘を持っていきます。

翻譯:   祖母外出時，總是帶著傘。

說明:     一般陳述句

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

   ___                                         _____                   ____ _____

2. 母（ 　　）[ わたし（ 　　） 合格するように ]と毎日祈って くれた 。

翻譯:   母親每天為　[我能夠及格]而祈求。

說明:   主語 は　[ 　　…は　　〜                 ]と祈る。

               主語 は　[ 　　…は　　〜             ]と言う。（思う／考える）

 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

     _____             _____               ____

３.　子供　（ 　　）描いた　絵を部屋に飾りましょう。

翻譯:  [ 〜　]把小孩畫的圖畫裝飾在房間吧！

說明:   此句省略了主語[ 〜　]＝＞[ 　私は　／　私達は　 ]

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

     ___                           __                 _____

4. 君（ 　　）パーテイーに来なかったから、寂びしかったよ。

翻譯: [ 〜　]因為你没來(聚會/宴會/舞會) 而感到寂寞 。

說明: 此句省略了主語[ 〜　]＝＞[ 私は　 ]

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

                 ____         ____

5.母（ 　　）旅行している　間　、わたしに毎日電話をくれた。

翻譯:   媽媽在（她）旅行期間，每天打電話給我。

說明:    陳述句

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

*挑戰題:     填入　「は」　／　「が」　　  

a) .日本へ行ったこと（　　）ある。

b）.日本へ行ったこと（　　）ない。

c）.この鞄に何（　　）入っているかなあ。

d）.LVの鞄（　　　）なかなか手に入れない。　　　　　うまみ

e) . 急須で入れたお茶とタンブラーに入れたお茶で（   ）， 旨味（　　）違う。

解答：＝> open

[問題I]　　：填入　「は」　／　「が」

解答　　  

   はは       　　　でかける

１.祖母　（は　）出掛ける　とき、いつも傘を持っていきます。

翻譯:   祖母外出時，總是帶著傘。

說明:     一般陳述句

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

   ___                                         ごうかく              まいにち　いのって

2. 母（ は　　）[ わたし（ は　　） 合格するように ]と毎日祈って くれた 。

翻譯:   母親每天為　[我能夠及格]而祈求。

說明:   主語 は　[ 　　…は　　〜                 ]と祈る。

               主語 は　[ 　　…は　　〜             ]と言う。

                                             と（思う／考える）

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

     こども             　　かいた              　かざり

３.　子供　（ が　　）描いた　絵を部屋に　飾り　　ましょう。

翻譯:  [ 〜　]把小孩畫的圖畫裝飾在房間吧！

說明:   此句省略了主語[ 〜　]＝＞[ 　私は　／　私達は　 ]

 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

    きみ　                          こ　　　　　　　さびしかった

4. 君（ が　　）パーテイーに来なかったから、寂びしかったよ。

翻譯: [ 〜　]因為你没來(聚會/宴會/舞會) 而感到寂寞 。

說明: 此句省略了主語[ 〜　]＝＞[ 私は　 ]

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

                 りょこう　　　　　あいだ

5.母（は 　）旅行している　間　、わたしに毎日電話をくれた。

翻譯:   媽媽在（她）旅行期間，每天打電話給我。

說明:    陳述句

 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

*挑戰題:     填入　「は」　／　「が」

a) .日本へ行ったこと（　が　）ある。

b）.日本へ行ったこと（は　）ない。

c）.この鞄に何（が　　）入っているかなあ。

d）.LVの鞄（　は　　）なかなか手に入れない。　　　　　

　　きゅうす

e) . 急須　　で入れたお茶とタンブラーに入れたお茶で（ は  ），

      うまみ

　　旨味（　が　）違う。　　　　　  

注：　　＊きゅうす

　　 　　急須　＝＞　茶壺　　／　　タンブラー＝＞　保溫瓶

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　贈り　言葉＝＞　　

寒い　から　体を　暖　め　てください。

                     cattleya  　より