四季的森日文同好會

これは何？5.　　  

　　　　　どしゃ　ぶり

＊　　[　土砂　降り　]：　名詞　？

　　　　dosya  buri

           日文漢字                             中文漢字

　[　土砂　降り　]：　     傾盆大雨

　　dosya     buri

_________________________________________

另外的形容「大雨如洗」的名稱有

　　　　にわか　あめ

＊＊[　俄　　雨　　]

　　　niwaka  a me

_________________________________

　　　　ひどい　　あめ

＊＊[　酷い　　雨　]

            hiidoi       a me

________________________________

＊＊[　大　　雨　]  只是發音是　[おお　あめ]

 　　oo     a me

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

另外的形容雨停了，可以說  

　　　　　　　　　　あめ　　が　　やんだ

口語１：　　　[　雨　が　止んだ。　]

　　　　　　　　a me  ga     yann da

　　　　　　　　　あめ　が　 やみました

客氣用法＝＞[　雨　が  止みました。　]

                         a me  ga   yann mi ma si da

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

                            あめ　　あがり

口語2：　　　[　雨　上がり。　]

　　　　　　　　a me  a ga ri