四季的森日文同好會

                                                                                                                   　　淺草的露天小吃店

 在日本與夥伴之間的互動  亦是壓力消減的良方，

 彼此暢談加油打氣蓄積明日向前的能量

  夥伴   日文         [  仲    間  ]

                                 なか  ま

                                naka  ma

曾是流行語 [特別賞]~~~

 與 [  仲    間:なかま   ] 一詞有關

受獎人/   齋藤佑樹  (早稻田大學棒球部主將)

 粉絲 暱稱:{~~~~}      猜看看  

  [ハン  カチ　王子] （手帕王子）

 hann  kachi  ouzi

 齋藤佑樹：他在大學棒球聯盟秋季奪得冠軍後

 所發表的感言：『~~~~仲 間です。』

 也奪得流行語 [特別賞]

 成為大家琅琅上口的流行語如下:

 　   なに　か　もっている

 『　　何　か　持って　いる

     　nani   ka  motte    iru

 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

 と　　いわれ　つづけてき ました。

 と　　言われ　続　けてき ました。

  to   iware  tsu dsuke teki masita

 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

 きょう　なに　　もって いるのか

今日　　何　を　持って　いるのか

kyou    nani  wo  motte  irunoka

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　かく　しん　しました…

    確　　信　　しました…

   kaku  sinn    simasita

 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

 それ は　　なか ま 　　です。』

 それ は　 仲　間　　です。』

 sore wa   nakama    desu

 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

 ＊＊＊＊＊中文意思:

 齋藤佑樹： [   大家一直說我擁有些什麼。

 　今天我確信我擁有了什麼了……

    那就是 夥伴。  ]     (仲　間)nakama

 　　　　　　　　　　　みな さま

 四季之森日文同好會的「皆　　様　」

 　　　　　　　　　　　mina sama

 我們也是共同研習日文、日本文化的

 一群夥伴 ~~~[仲　間  nakama] ！