IMG_1717.JPG 

 

Q:「十八番」(おはこ)「上手」(じょうず)

 若是嚴格區分,意思個是如何呢?

   解答如下 i_umakoma.gif   請按=>

 


*[十八番] (おはこ):是指 最拿手的「絕活」 kuma829.gif 

 最拿手的[一首歌]mouse208.gif 

 

例:    おはこ の  うた

      私の 十八番    の  歌  は  北国の春 ですよ。

 

中文:我最拿手的歌曲是「榕樹下」。

 

 最拿手的[一道菜]  p019.gif  

 最拿手的[一招~~~]kuma715.gif  

 

  __________________________

1213024993.gif 

**「上手」(じょうず):是指 某方面才藝、技能、

 語言、運動等項目上     很好、能手、很高明。  9.gif

 

例:

          たいへん  じょうず

 王さんの日本語 は 大変     上手    ですね。

 

 中文:王小姐(先生)的日文相當好。

 

1621580273.gif    はじめまして〜〜〜〜〜

(王さん)

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    Cattleya 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()