＜例句＞
Q：手紙を開けてから、
よんでください。（X）
１、＊日文表現上 打開文章、書用
『開く』（ひらく）
手紙を開いてから、よんでください
＊（句子文法正確、非正式）
＊正確的書信慣用＞
２、＝＞「拝啓」『はいけい』〜〜
（書信開頭 正式表現）
３、＝＞手紙をご覧（らん）
になってください。
（見る的敬語）
一般表現句 => 尊敬語(そんけいご)2
11課
Q：誰（だれ）と行くんですか。（X）
＝＞誰（だれ）といらっしゃいますか
12課
Q：どんな特長（とくちょう）がある
のですか。（X）
＝＞：どんな特長がございますか。
13課
Q：今日（きょう）は緊張（きんちょ
う）しました。（X）
＝＞：本日（ほんじつ）緊張しました
14課
Q：どうでしたか。（X）
＝＞：如何（いかが）でしたか。
15課 えらんだ
Q：どうしてこの会社を選んだんです
か。（X）
＝＞：なぜこの会社をお選びになりま
したか。
16課
Q：この人（ひと）かっこいい
でしょう。 這人很帥吧。
＝＞：この方（かた）かっこいい
と思います。
我覺得這位很帥。
Q：どんな食べ物（たべもの）がすき
ですか。
＝＞：どのような食べ物（たべもの）
がお気に入り（いり）ますか。
17課
Q：明日（あした）どこか（へ）
いきませんか。
＝＞：明日（みょうにち）どこか
（へ）おいでになりませんか。
＊どこ「か」〜〜：か表「不確定」
18課
Q：秋葉原にはどう行けばいいですか
＝＞：秋葉原にはどう行けばよろしい
でしょうか。
19課
Q：私たち いま も来たところ。
我們也剛到
＝＞：私たち 只今（ただいま）
も参った（まいった）ところです。
Q：面白い（おもしろい）だろう。
＝＞：面白いでしょう。
い
Q：さあ、行 こう。
＝＞：では、行きましょう。
＝＞：では、行きませんか。
20課
Q：テレビ とか 電子レジ とか
色々（いろいろ）買おうとおもいます。
かう
意志、想法＝＞：買う：動詞
え
（五段） おう と思います
留言列表
超生動日文會話系列（慣用句） (1)