四季的森日文同好會

　　おちゃを　にごす

Q:[　お茶  を  濁す　　]　？  　  

　　　　　　　　中文要如何翻才正確呢？

     夏日 涼一下吧         今日初嚐冰      

Q:    請給我 [三人份]  日文怎麼說？

  [ 朝飯前  ].   [ お茶の子さいさい　] 

　　　　 かんじ    なん　 いみ

この 漢字  は 何 の 意味ですか。

kono kannzi wa nan no imi desuka

這漢字是什麼意思呢？

 _______________________

　　     あさ　めし　 まえ

 Q:  1. [ 朝　  飯　     前  ]        ？    

          asa    mesi    mae

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Q:

　　　  おちゃ　の  こ  さいさい

     2.[ お　茶　の　子　さいさい　]        ？　  

 　      o   tya   no   ko　sa i sa i

 ______________________________

                         江戶博物館(両国駅)

______________________________

[卓木] 的日文學習心情

[日文漢字詞彙]是令自己常常丈二金剛

不知其意，因此我會看到奇怪的日文漢字詞

改掉用猜測的[懶人法]，會先記在專用的筆記本上

仍後一一去查中文意思，及明白生活會話如何表達

在許多累積過程中，逐漸將刻板的背生字

轉為一種好奇心去找解答的楽趣

累積了許多的有趣漢字群

也成為日文上手的[個人興趣]

總之…[日文漢字詞彙]超奇怪有趣

我們一起每日[玩樂日文]吧！

並增加認識生活用品的日文能力吧！

卓木和你一起快樂記日文！

______________________________________

從[日文漢字詞彙]猜猜一種    生活用品

　　　　おに　　おろし

Q:　　[　鬼　　卸し　]　　＝＞　？

　　　 （oni      orosi）

日文演練＝> 累積{ 日文 N４  }

為了    增進日文實力　　　   

一起      精進　　　　　　　

一、請選擇正確發音填入(     )內:

(     　　 )

1.   散步:     a. さんぶ          b.さんぼ          c.  さんぽ         d.さんぽう

每日一句22

　ひぐらし

[ 日暮らし](名詞)度日   /     (副詞):終日，整天

  higurasi

中文=>那位教授，整天朝向專門領域的學問在做研究。

日文=>   如何表達？                          =>

                                         (   卓木  攝於淺草寺商店街  )

　＊　『　おはようございます。』

　　　　o ha you go za i masu

　 ＝＞　『早安』！

__________________________________________

** [はじめまして   たいわんからきました

   初　めまして      台灣　から 来 ました。

 ha zi me ma si te  taiwann kara ki masita

＝＞初次見面，我是從來自台灣。

___________________________________________

***  どうぞ よろしく  おねがいします。

    どうぞ 宜しく　  お願　いします。

   dou zo yorosiku  onega i si masu

＝＞請多多指教

___________________________________

****溫故知新，從每日問侯語複習！****

    ( 卓木   攝於淺草寺商店街   清晨)

每日一句２１

   てぶら

[ 手ぶら ]  (形動)      {   空手/什麼也不拿   }

 __________________________________________________________________

 中文　＝＞　　總不能空手去拜訪！

　（言下之意…也該帶一下伴手禮吧！）

日文該如何表達　？    =>

每日一句20:

　すきかって

[    好き勝手　] :    (名.形動)   ？

    su ki katte

 　　　　　　　每日一句１9:

  [  朝　  飯　   前   ]  ？

 あさめしまえ            かんじ  　 なん　　いみ

[  朝飯前  ]  この 漢字  は 何 の 意味ですか。

asa mesi mae    kono kannzi wa nan no imi desuka

[  朝飯前  ]    這漢字是什麼意思呢？

何 (なんに)？

　   あさ　めし　 まえ

1.  [  朝　  飯　   前   ] ？

     asa    mesi    mae

_______________________ ＋

        =>

 　 お　ちゃ　の　こ さいさい

2.[   お　茶　の　子  細  細   ]？　

     o    tya  no   ko  sai  sai

                                  答案  請按