四季的森日文同好會

      あ  つ   い〜〜〜

           　a  tsu   i   :好熱喔

 今曰主題: 

認識か行      及    日文詞彙

   あか  い

「 赤    い  」：紅色

 　  a ka  i

字源　　加　　 幾　　久　計　   己 　　

平假名　か　　き　　く　 け　　こ

發音　　ka      ki     ku    ke      ko

　 今曰主題:生活詞彙應用

あ行、か行複習

　あ　　　い　　　う　　　え　　お

　　a        i           u         e        o

 _______________________________　 

　か　　　き　　　く　　　け　　こ

　ka         ki        ku        ke      ko

 『生活詞彙』請按點閱

感恩你們的陪伴，cattle ya 再燃起動力繼續經營

也組成了　[　四季の森　幸福朗咏會　]

在１月２２日（周四）　於台中南區　愉快地啟幕　

選用了：『　PePeさんの日々　』

　  　　　　PePe桑的貓咪人生

　　　　　（PePe桑著　城邦文化出版）

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　[　四季の森　幸福朗咏會　]第１首

　かいてん　　もくば

　回　転　木　馬

　　kai tenn moku　ba

願　って入れば　　いつか　叶　う　と 信　じて

negatte ireba　　itsu ka  kanau    to sinnzite

 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

Q：『小僧』＆

　　『生僧』　　有何不同？

                                                                   A:正解=>

　　　CATTLE YA攝於長野縣　諏訪湖畔

以 [ 一天一小步,  一年大進步 ]

當作我們的互勉口號吧！

 如果CATTLE YA   睡(休息)太久

 請好心的伙伴  要想辨法喚醒我喔！

 在此感謝給我加油打氣的台灣好心人及日本好心人

 原來一句{加油！}有那麼大的能量啊！

雖然您們沒能聴到我說:[　頑張って下さい。　]

 我每打一個字，都是為彼此在加油的啊！

 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

＊＊＊＊＊外文一定要私下唸出聲來，會話時就自在

日文一樣，通過一級日文，

未必遇到日本友人就會流暢的溝通

平時多短句的練習，寫一寫日記＞唸一唸內容，

都是自我「舌頭體操」　　〜CATTLE YA碎碎念〜

 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

試看看三〜五次　　直到順暢一口氣唸完

如繞口令：『　隣りの客　は　　よく　柿を　食う客だ　。』

　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＞　＿＿＿＿＿＞　＿＿＿＿　　　　　　　

　　　　　　となりのきゃく　は　　よくかきを　　くうきゃくだ。　

　　　　　『　隣りの客はよく柿を食う客だ　。』

　　　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＞（一口氣）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

主題　每日一句:　　[ 八つ当たり ]

Q1:   日文發音？　　Q2:   中文意思？　　Q3:   如何應用？

　    ~cayyle ya   攝於東京大江戶溫泉會館~

   若能每日一句地挑戰一下日文的難意會之詞

　有許多文化用詞之差異，探討可以發現有趣的事

　開展學習的範疇…如以下這句　中文怎麼翻譯呢？

Q:

　　が　む　しゃ　ら　　　に　　はたらい　た。

　我 武 　者 　羅　　に　　働　いた。

  gamu  sya   ra      ni    hatara i  ta

 ______________

            ?

 ま(ma)行  的超短日文  

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

ま　　　み　　む　　　め　  も　　　平假名

ma　　 mi 　　mu 　　me 　  mo

 ________________________________________________

マ　　　ミ　　　　ム　　　メ　　　　モ　　　　片假名

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

ま

　　　 まま　　です。　　 (還好!)

   　　ma ma　　desu

______________________________________

　　　     ちゃき

　         [　茶気　　]   

            chya ki

複習   及   應用

***有以下三種意思

*１.     茶の湯の心得　

                          ：對於茶湯的心領神會

*２.     さっぱりした気質　

                             ：很爽快的性情中人

*３.     いたずら気分　　　

                      ：詼諧的惡作劇，幽默地氣氛

__________________________________________

*****日文 慣用表現 *****

　　　　　　 　　　　ちゃき　がない

            日文俗語＊　[　茶気がない　　]  

                  　　 chya ki ga nai

文字表面意思是 =>  指此人 [ 肚水無茶水 ]

但實際上是指=>  ？

　　　  　     ちゃ    き

Q 21 ：　[　茶     気　　]   =       ？    

                 chya  ki

每日一句　： 

　                  き　 が　　みじかい　

Q:     [気　が　短い　]   　　　 ？

            ki      ga    mizikai

                              和風[折扇]---美的化身

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

日文超簡單

 用二、三個字音說日文

（朋友、家人、平輩之間的「常體日文」日常會話）

1. 　　すごい　　　　  

            凄　い