每日一句18 ：晴れ女

日本人常以讚美對方 來當話題開場

*  　　　　　 [はれおんな]　　[はれおとこ]

 あなた　は      晴れ女        /  　 晴れ男    

    だと言われませんか。

中譯：        =>

 每日一句17[八百長]

　 [ やお  ちょう]

 　[ 八 百  長    ]       

     ya o chyou 

[ 八 百  長    ]    一詞是日本體育界

 如相樸、棒球比賽中常會出現的詞彙

               
    猜猜看中文意思 =>

拡大写真

吉野家は牛焼肉丼など品数を増やす一方、 牛丼に絞った店舗を新たに展開している （写真：夕刊フジ）

   請看下文＝＞

きのうは　ともだちを　たずねましたが、

昨日　は　友達　　を　　訪ねましたが、

[あいにく]　[るす]でした。

 [生憎]　　　[留守]でした。

 [生憎]　　中文意思:   ？

 應用「單字」 ＝>延伸  [ 生話常用句 ]   

 　　　　　　　　　　      ひろい

 １、かお「顏」：[ 顔  が 　広い　]

　　　　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿

 　ka o　（臉）            　？

  有趣的慣用句    常令會話生動

也在日文２、１級檢定中出現

常用慣用句＞＞＞猜猜中文何意？

１、いた　に　つく

 　　板　　に　つく

 　　i ta    ni    tsu ku

 _____________________

 ２、いち　か　はち　か

 　　一　　か　八　　か

       i tsi   ka  hatsi   ka

  ______________________

３、いじ　を　はる

 　　意地　を　張る

       i zi    wo   ha ru

_______________________

４、いじ　が　わるい

  　意地　が　悪い

      i zi    ga    wa ru i

_________________________

５、いざと いう  とき

 　　いざと 言う   時

       i  za to i u toki

       答案請按=>

なんにを　うっていますか。

何　　を　売っていますか。（〜ing)

nani  wo   u tte i ma su ka

正在賣什麼？

１、あぶら　を　うる

 『　油　　を　売る　』     >>[？  ]

　　a bu ra  wo  u ru

中文意思：猜猜看！

Q：  日文漢字

            ふとる

『   太   る    』       ？                =>

這小水滴冰淇琳（２０１０年６月攝）

 是日本東京夏日　　「旬の物」？

 暖簾（のれん）：布簾之人物

 是浮世絵「うきよえ」中的名作

 寫楽的作品「三世大谷鬼次の奴」

看他的表情猜猜看〜〜

日文表達是：

　　はら　が　たつ

 *「腹　　が　立つ　」   ？

   　hara  ga  tatu